ἄνθειον
From LSJ
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
English (LSJ)
τό,
A flower, blossom, dub. in Ar.Ach.869 (Boeot.).
German (Pape)
[Seite 231] τό, die Blüthe, böotisch, Ar. Ach. 834.
Greek (Liddell-Scott)
ἄνθειον: τό, Βοιωτ. = ἄνθος, Ἀριστοφ. Ἀχ. 869.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
fleur.
Étymologie: mot béotien p. ἄνθος.
Spanish (DGE)
-ου, τό beoc. flor Ar.Ach.869 (cód.).