ληϊστός

From LSJ
Revision as of 00:12, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (5)

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ληϊστός Medium diacritics: ληϊστός Low diacritics: ληϊστός Capitals: ΛΗΪΣΤΟΣ
Transliteration A: lēïstós Transliteration B: lēistos Transliteration C: liistos Beta Code: lhi+sto/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A to be carried off as booty, to be won by force, Il.9.406: also in form λεϊστός, ib.408, Inscr.Prien.268c5.

German (Pape)

[Seite 39] (ληΐζομαι), erbeutet, als Beute weggeführt, Il. 9, 406, auch λεϊστή, 408.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
emmené comme butin, pillé.
Étymologie: adj. verb. de ληΐζομαι.

Greek Monolingual

ληϊστός, -ή, -όν (Α) βλ. λεϊστός.

Greek Monotonic

ληϊστός: -ή, -όν, αυτός που λαμβάνεται ως λεία, που κερδίζεται δια της βίας, σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης (με βραχύ φωνήεν), λεϊστός, στο ίδ.