Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
| Full diacritics: ἀξιόποινος | Medium diacritics: ἀξιόποινος | Low diacritics: αξιόποινος | Capitals: ΑΞΙΟΠΟΙΝΟΣ |
| Transliteration A: axiópoinos | Transliteration B: axiopoinos | Transliteration C: aksiopoinos | Beta Code: a)cio/poinos |
ον,
A exacting due punishment, of Athena at Sparta, Paus.3.15.6.
[Seite 270] (ποινή), strafwürdig. Aber Ἀθηνᾶ ἀξ., bei den Lakoniern, Paus. 3, 15, 6, die gerechte Strafen verhängt.
