Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὁλόσχιστος

From LSJ
Revision as of 00:52, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁλόσχιστος Medium diacritics: ὁλόσχιστος Low diacritics: ολόσχιστος Capitals: ΟΛΟΣΧΙΣΤΟΣ
Transliteration A: holóschistos Transliteration B: holoschistos Transliteration C: oloschistos Beta Code: o(lo/sxistos

English (LSJ)

ον,

   A cut out in one piece, Pl.Plt.279d, 280c.

German (Pape)

[Seite 327] ganz gespalten, Ggstz von σύνθετος, περικαλύμματα, Plat. Polit. 279 d.

Greek (Liddell-Scott)

ὁλόσχιστος: -ον, ὁ ὅλως ἀπεσχισμένος, Πλάτ. Πολιτ. 279C, 280C.

Greek Monolingual

ὁλόσχιστος, -ον (Α)
αυτός που έχει τελείως αποσχιστεί, ο εντελώς αποσχισμένος, («τῶν περικαλυμμάτων τὰ μὲν ὁλόσχιστα, σύνθετα δὲ ἕτερα», Πλάτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁλ(ο)- + σχιστός (< σχίζω), πρβλ. πολύ-σχιστος].

Russian (Dvoretsky)

ὁλόσχιστος: рассеченный по всей длине, т. е. состоящий из одного куска, цельный (περικαλύμματα Plat.).