Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παράβακχος

From LSJ
Revision as of 20:20, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (5)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παράβακχος Medium diacritics: παράβακχος Low diacritics: παράβακχος Capitals: ΠΑΡΑΒΑΚΧΟΣ
Transliteration A: parábakchos Transliteration B: parabakchos Transliteration C: paravakchos Beta Code: para/bakxos

English (LSJ)

ον,

   A like a Bacchanal, theatrical, Plu.Dem.9; θειασμός Eun.VSp.499 B.

German (Pape)

[Seite 471] neben dem Bacchus, der bacchischen Wuth nahe, Plut. Dem. 9.

Greek (Liddell-Scott)

παράβακχος: -ον, ὅμοιος βακχεύοντι, θεατρικός, Πλουτ. Δημοσθ. 9.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
transporté de fureur.
Étymologie: παρά, Βάκχος.

Greek Monolingual

-ον, ΜΑ
μσν.
άτακτος
αρχ.
όμοιος με βακχεύοντα, βακχικός, θεατρικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + βάκχος].

Greek Monotonic

παράβακχος: -ον, όμοιος με βακχιστή, θεατρικός, σε Πλούτ.