ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
| Full diacritics: φαλίπτει | Medium diacritics: φαλίπτει | Low diacritics: φαλίπτει | Capitals: ΦΑΛΙΠΤΕΙ |
| Transliteration A: phalíptei | Transliteration B: phaliptei | Transliteration C: faliptei | Beta Code: fali/ptei |
μωραίνει, Hsch. φαλίσσομαι, (φαλός) Pass.,
A to be white, Id. φάλκη, ἡ, bat, Id.; also = ὁ τῆς κόμης αὐχμός, Id.
Α
(κατά τον Ησύχ.) «μωραίνει».
[ΕΤΥΜΟΛ. < φαλός «μωρός». Ο τ. πιθ. πρέπει να γραφεί φαλίττει].
