παρῃονῖτις

λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παρῃονῖτις	Medium diacritics: παρῃονῖτις	Low diacritics: παρηονίτις	Capitals: ΠΑΡΗΟΝΙΤΙΣ
Transliteration A: parēionîtis	Transliteration B: parēonitis	Transliteration C: parionitis	Beta Code: parh\|oni=tis

English (LSJ)

-ιδος, fem. Adj. on the shore, χερμάς AP 7.693 (Apollonid.).

[Seite 521] ιδος, ἡ, am Gestade (ᾐών), χερμάς, Apollnds. 26 (VII, 693).

παρῃονῖτις: -ιδος, θηλ. ἐπίθ., ἡ ἐπὶ τῆς ἀκτῆς, χερμὰς Ἀνθ. Π. 7. 693.

ίτιδος
adj. f.
situé sur le rivage.
Étymologie: παρά, ᾐών.

παρῃονῖτις: ῐδος adj. f ἠϊών находящаяся на берегу, прибрежная (χερμάς Anth.).