ἔπερος
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English (LSJ)
ον,
A woolly, of sheep, Schwyzer644.15 (Lydia).
Greek (Liddell-Scott)
ἔπερος: ὁ, κριός, ἔπεροι καὶ ἀρνήαδες ἐρίων ἀτέλεες Ἐπιγρ. Αἰολ. (Αἰγ.) Et. Gr. IV. σ. 268 = Hoffmann, GD. II. 155a.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: ram (Aeol, Asia Minor,Schryzer 644, 15).
Origin: IE [Indo-European]X [probably] [1170?] *u̯eru̯-os wool
Etymology: Not with Meillet Rev. d. ét. slav. 5, 9 to κάπρος, Lat. aper usw.; also not with Mastrelli Stud. itfilclass. 27, 1ff. to ἐπέρτερα μείζω, καὶ ὑψηλότερα H., Alb. epërë what is on high. DELG translates who has wool, and connects εἶρος. See εἶρος.
See also: s. εἶρος.
Frisk Etymology German
ἔπερος: {éperos}
Grammar: m.
Meaning: Widder
Etymology : Nicht mit Meillet Rev. d. ét. slav. 5, 9 zu κάπρος, lat. aper usw.; auch nicht mit Mastrelli Stud. itfilclass. 27, 1ff. zu ἐπέρτερα· μείζω, καὶ ὑψηλότερα H., alb. epërë oben befindlich.
See also: s. εἶρος.
Page 1,534
