σκαλίας
ἐν δὲ δικαιοσύνῃ συλλήβδην πᾶσ' ἀρετὴ ἔνι → in justice is all virtue found in sum, in justice is every virtue there is, in justice every virtue is brought together, justice contains in itself all the virtues
English (LSJ)
ου, ὁ,
A found d' artichaut, Thphr.HP6.4.11; cf. ἀσκάληρον.
German (Pape)
[Seite 888] ὁ, der Kopf od. die Frucht der Artischocke, κάκτος, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
σκᾰλίας: -ου, ὁ, ἡ κορυφὴ τῆς κάκτου («φραγκοσυκιᾶς») ἢ ἀγινάρας, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 4, 11.
Greek Monolingual
ὁ, Α
το εσωτερικό περιφερειακό τμήμα της αγκινάρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. σκαλ- του σκάλλω + επίθημα -ίας (πρβλ. καπν-ίας), πιθ. λόγω του ότι βρίσκεται στο εσωτερικό του φυτού].
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: fruit-shell of the κάκτος (Thphr.); cf. e.g. OHG scala shell, pod and Strömberg Theophrastea 166.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Furnée 373 adduces ἀσκαλία, ἀσκάληρον the fruit of the artichoke; so the word is Pre-Greek.
