ἀπιθής

From LSJ
Revision as of 15:28, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

Ἐλευθέρου γάρ ἐστι τἀληθῆ λέγειν → Perhibere vera semper ingenuum decet → Die Wahrheit sagen ist des freien Mannes Art

Menander, Monostichoi, 162
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπῐθής Medium diacritics: ἀπιθής Low diacritics: απιθής Capitals: ΑΠΙΘΗΣ
Transliteration A: apithḗs Transliteration B: apithēs Transliteration C: apithis Beta Code: a)piqh/s

English (LSJ)

ές, poet. for

   A ἀπειθής 1, AP5.86 (Rufin.); for ἀπειθής 11, lacking in persuasion, Timo 26.

German (Pape)

[Seite 291] ές, p. = ἀπειθής, Rufin. 20 (V, 87).

Greek (Liddell-Scott)

ἀπιθής: -ές, ποιητ. ἀντὶ ἀπειθής, Ἀνθ. Π. 5. 87.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
c. ἀπειθής.

Spanish (DGE)

-ές
1 desobediente φλέξατε τὴν ἀπιθῆ AP 5.87 (Rufin.).
2 no convincente Timo 26.

Greek Monotonic

ἀπιθής: ές, Επικ. αντί ἀπειθής, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀπῐθής: Anth. = ἀπειθής.

Middle Liddell

disobedient epic for ἀπειθής, Anth.