ἀέτωμα

From LSJ
Revision as of 10:57, 29 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")

Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt

Menander, Monostichoi, 322
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀέτωμα Medium diacritics: ἀέτωμα Low diacritics: αέτωμα Capitals: ΑΕΤΩΜΑ
Transliteration A: aétōma Transliteration B: aetōma Transliteration C: aetoma Beta Code: a)e/twma

English (LSJ)

[ᾱ], τό,

   A = ἀετός IV, gable, οἴκου Hp.Art.43; ἱεροῦ IG22.1271.6., cf. Timae.50, J.AJ3.6.4: αἴτωμα (sic) IG3.162.

German (Pape)

[Seite 43] τό, = ἀετός 2), Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

ἀέτωμα: [ᾱ], τό, ἀετός, ΙΙΙ. τὸ τῆς ὀροφῆς τρίγωνον, Λατ. fastigium, οἴκου, Ἱππ. Ἄρθρ. 808˙ πρβλ. Τίμ. 50. Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 3. 6, 4˙ αἴτωμα, Συλλ. Ἐπιγρ. 481. 5.

Spanish (DGE)

-ματος, τό

• Grafía: graf. αἴτ- IG 22.4771.1 (II d.C.)
arq. frontón, remate triangular de una fachada οἴκου Hp.Art.43, τοῦ ναοῦ D.C.79.10.1, cf. Sch.Pi.O.13.29a, τοῦ ἱεροῦ IG 22.1271.6 (III a.C.), cf. I.AI 3.131, Harp.α 40, CIL 3.6671, aetoma, CIL 3.1174, 1212, ἀ.· fastigium, Gloss.2.219.

• Etimología: Cf. ἀετός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀέτωμα -ατος, τό ἀετός sub 2.] timpaan, fronton.