τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
of appearance: P. and V. σκυθρωπός, γοργός (Xen.), V. στυγνός, δύσχιμος, γοργώψ, γοργωπός; see also fierce.
harsh: P. and V. πικρός, σχέτλιος; see harsh.
determined: P. and V. αὐθάδης, σκληρός.