ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
Full diacritics: τᾱτᾰλίζω | Medium diacritics: ταταλίζω | Low diacritics: ταταλίζω | Capitals: ΤΑΤΑΛΙΖΩ |
Transliteration A: tatalízō | Transliteration B: tatalizō | Transliteration C: tatalizo | Beta Code: tatali/zw |
A call by pet name (cf. τατί), coax, Herod.1.60, 6.77.
Α
φωνάζω κάποιον με χαϊδευτικό όνομα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τατᾶ, πιθ. αναλογικά κατά τα ρ. σε -αλ-ίζω (πρβλ. βαυκαλίζω)].