ἀφειδής

English (LSJ)

ές, (φείδομαι)

   A not sparing of, νεῶν καὶ πεισμάτων A.Ag.195 (lyr.); ἀ. δείματος lightly regarding it, A.R.4.1252; ἀ. πρὸς τὸν ἔρωτα Call.Epigr.47.7: Sup. -έστατοι, τῶν ἀγαθῶν D.Chr.1.24.    2 of things, ἀ. ὁ κατάπλους καθεστήκει the landing was made without regard to cost or risk, Th.4.26; not spared, lavishly bestowed, χρυσός Call.Cer.128; δῶρα AP11.59 (Maced.).    II Adv. -δῶς, Aeol. and Ion. -δέως Alc.34, Hdt.1.163, al., Ep. -δείως A.R.3.897:—freely, lavishly, Alc.l.c.; διδόναι Hdt. l.c., D.18.88; ἀ. ἀπιέναι τὰ τοξεύματα Hdt.9.61: Comp. -έστερον, ταῖς λέξεσι χρῆσθαι Hermog.Id.2.11; unsparingly, ὁρμῆσαι πρὸς τὸν πόλεμον D.11.2.    2 without mercy, κατακόψαι Hdt.1.207; φονεύειν Id.9.39; χρώμενον Democr.159; κολαζόντων ἀφειδέστερον ἢ ὡς δεσπόται, -έστατα τιμωρεῖν, X.Cyr.4.2.47, An.1.9.13; ἀ. ἔχειν ἑαυτῶν Arist. Pol.1315a29, cf. Paus.4.4.8.

German (Pape)

[Seite 408] ές (φείδομαι), 1) nicht schonend, nicht sparend, τινός Aesch. Ag. 188; τοῦ βίου Arist. Eth. 4, 3; vgl. τοῖς δὲ ἀφειδὴς ὁ κατάπλους ἐγίγνετο, sie landeten, ohne sich zu schonen, Thuc. 4, 26; freigebig, Plut. Aem. P. 4; nicht achtend, δείματος, ohne Furcht, Ap. Rh. 4. 1252; keine Mühe sparend, keine Arbeit scheuend, ἀφειδῶς ἑαυτὸν εἰς τὰ πράγματα διδούς Dem. 18, 88, wie ἀφειδῶς ὁρμῆσαι πρὸς τὸν πόλεμον 11, 2; aber auch = streng, hart, schonungslos, ἀφειδέστερον κολάζειν ἢ οἱ δεσπόται Xen. Cyr. 4, 2, 47; so bes. Sp., ἀφειδῶς χρῆσθαί τινι Plut.; κολάζειν, ἀναιρεῖν, Herodian. 3, 4. 8, 13. – 2) nicht gespart, reichlich, Callim. Cer. 128; ἀναλώματα Herodian. 2, 7. – Adv. ἀφειδῶς, ion. ἀφειδέως, z. B. διδόναι, reichlich geben, Her. 1, 163; φονεύω, schonungslos, 9, 39; ἀφειδῶς ἔχειν τινός, etwas nicht sparen. Sp.