ἀγλαφύρως
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
English (LSJ)
Adv. A without polish, inelegantly, Hegesand.22, cf. Eust.1295.15.
German (Pape)
[Seite 17] οὐκἐκέλευσε, Athen. X, 431 d, schön, haud illepide.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγλαφύρως: ἐπίρρ., ἄνευ γλαφυρότητος, Ἀθ. 431D.