Θορικόνδε
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
English (LSJ)
Adv. A to Thoricus, h.Cer.126.
French (Bailly abrégé)
adv.
à Thorikos avec mouv.
Étymologie: Θορικός, -δε.
Greek Monotonic
Θορῐκόνδε: επίρρ., στον Θορικό, σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
Θορῐκόνδε: adv. к Торику: νηῒ Θ. κατέσχεθον HH (разбойники) причалили на корабле к Торику.
Middle Liddell
Θορῐκόνδε, αδϝ.
to Thoricus, Hhymn.