καταισιμόω

From LSJ
Revision as of 22:55, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταισιμόω Medium diacritics: καταισιμόω Low diacritics: καταισιμόω Capitals: ΚΑΤΑΙΣΙΜΟΩ
Transliteration A: kataisimóō Transliteration B: kataisimoō Transliteration C: kataisimoo Beta Code: kataisimo/w

English (LSJ)

   A consume utterly, Eub. 15.6 (Pass.); κ. πῶμα to drink it off, Epin.1.10.

German (Pape)

[Seite 1351] verbrauchen (vgl. ἀναισιμόω); πῶμα κατῃσίμωκα, d. i. austrinken, Epinic. bei Ath. X, 432 c; κατῃσίμωται πάντα Eubul. ib. XIV, 622 e.

Greek (Liddell-Scott)

καταισιμόω: μεταχειρίζομαι, δαπανῶ, φθείρω ἐντελῶς, Εὔβουλ. ἐν «Αὐγῇ» 1· κατῃσίμωκα πῶμα, ἐκπίνω, πίνω ἐντελῶς, Ἐπίνικ. ἐν «Μνησ.»1· καὶ τὸ παθ., κατῃσίμωται πάντα· πρβλ. ἀναισιμόω.