Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπαυτίκα

From LSJ
Revision as of 14:45, 8 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπαυτίκα Medium diacritics: ἀπαυτίκα Low diacritics: απαυτίκα Capitals: ΑΠΑΥΤΙΚΑ
Transliteration A: apautíka Transliteration B: apautika Transliteration C: apaftika Beta Code: a)pauti/ka

English (LSJ)

Adv. strengthd. for αὐτίκα,

   A on the spot, dub. l. in D.C. 40.15

German (Pape)

[Seite 283] sogleich, gleich darauf, D. C. 40, 15.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπαυτίκα: ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ αὐτίκα, παρευθύς, ἀμέσως. Δίων Κ. 40. 15· μετὰ διαφ. γραφ. ἀπαυστὶ καί. ἀπαυτομᾰτίζω, πράττωπροσφέρω τι ἑκουσίως, αὐτομάτως, αὐτοπροαιρέτως, ἡ τύχη τοῦτο μουσικῶς ἔοικεν ἀπαυτοματίσαι Πλούτ. 2. 717Β, Φίλων 1. 571: - Παθ., Φίλων 2. 182· καὶ ἐνεργ. ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, ὁ αὐτ. 1. 387, ττλ.