ἐπίπασμα
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
English (LSJ)
ατος, τό,
A powder for sprinkling, ῥοός Aret.CA2.2; ἄρτων Sch.Theoc.15.114, cf. Alex.Trall.Febr.3.
German (Pape)
[Seite 968] τό, das Daraufgestreu'te, Sp.; so auch Schol. Theocr. 15, 114 für ἐπίπαμμα zu schreiben.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίπασμα: τό, τὸ ἐπιπασσόμενον ἐπί τινος, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 2. 2. Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 15. 114 (κοινῶς ἐπίπαμμα).