Ζηνοδοτήρ

εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: Ζηνοδοτήρ	Medium diacritics: Ζηνοδοτήρ	Low diacritics: Ζηνοδοτήρ	Capitals: ΖΗΝΟΔΟΤΗΡ
Transliteration A: Zēnodotḗr	Transliteration B: Zēnodotēr	Transliteration C: Zinodotir	Beta Code: *zhnodoth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ, A giver of Zeus, i.e. of his counsel, AP9.525.7.

[Seite 1139] u. Ζηνόφρων, heißt Apollo, Anth. IX, 525, 7, der den Willen des Zeus kennt u. ihn in Orakeln ausspricht.

Ζηνοδοτήρ: ῆρος ὁ передающий слова Зевса (Ἀπόλλων Anth.).