διαρίθμησις
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
English (LSJ)
εως, ἡ, A reckoning up, χρημάτων Plu.2.27c; χρόνου Theo Sm.p.148H.
German (Pape)
[Seite 599] ἡ, das Herzählen, Herrechnen, Plut. de and. poet. 7.
Greek (Liddell-Scott)
διᾰρίθμησις: -εως, ἡ, ἡ πρᾶξις τοῦ ἀπαριθμεῖν ἀνὰ ἕν, Πλούτ. 2. 27C.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
énumération détaillée.
Étymologie: διαριθμέω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
recuento, cómputo τῶν ἑκατέρωθεν ψήφων SEG 9.8.32 (Cirene I a.C.), τῶν ἡμερῶν Sor.4.36.7, τῶν κανόνων Iambl.Myst.9.3
•enumeración τῶν ἐθνῶν Str.12.1.2, cf. 9.2.21, τῶν χρημάτων Plu.2.27c
•cómputo χρόνου Theo Sm.148.
Russian (Dvoretsky)
διᾰρίθμησις: εως ἡ подсчет (τῶν χρημάτων Plut.).
