Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
| Full diacritics: δῠσημέρημα | Medium diacritics: δυσημέρημα | Low diacritics: δυσημέρημα | Capitals: ΔΥΣΗΜΕΡΗΜΑ |
| Transliteration A: dysēmérēma | Transliteration B: dysēmerēma | Transliteration C: dysimerima | Beta Code: dushme/rhma |
ατος, τό, A ill luck, Sch.Il.6.336.
[Seite 680] τό, Unglück, Schol. Il. 6, 336.
δυσημέρημα: τό, κακοτυχία, ἀτυχία, Σχόλ. Ἰλ. Ζ. 636.
-ματος, τό
mal día, mala suerte Sch.Er.Il.6.336c, Tz.ad Hes.Op.8.
