Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μεμηνιμένως

From LSJ
Revision as of 15:00, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεμηνῑμένως Medium diacritics: μεμηνιμένως Low diacritics: μεμηνιμένως Capitals: ΜΕΜΗΝΙΜΕΝΩΣ
Transliteration A: memēniménōs Transliteration B: memēnimenōs Transliteration C: meminimenos Beta Code: memhnime/nws

English (LSJ)

Adv., (μηνίω) A angrily, Pl.Ep.319b.

German (Pape)

[Seite 129] erzürnter Weise, ἀποκρίνασθαι, Plat. Ep. III, 319 b.

Greek (Liddell-Scott)

μεμηνῑμένως: Ἐπίρρ. (μηνίω) μετ’ ὀργῆς, ὠργισμένως, Πλάτ. Ἐπιστ. 319Β.

Greek Monolingual

μεμηνιμένως (Α)
επίρρ. οργισμένα, με θυμό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεμηνιμένος, μτχ. μέσ. παρακμ. του ρ. μηνίω.

Russian (Dvoretsky)

μεμηνῑμένως: сердито, гневно (ἀποκρίνεσθαι Plat.).