Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὀποκάλπασον

From LSJ
Revision as of 12:35, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀποκάλπᾰσον Medium diacritics: ὀποκάλπασον Low diacritics: οποκάλπασον Capitals: ΟΠΟΚΑΛΠΑΣΟΝ
Transliteration A: opokálpason Transliteration B: opokalpason Transliteration C: opokalpason Beta Code: o)poka/lpason

English (LSJ)

τό, A Hotai, an acrid kind of myrrh, Balsamodendron Playfairii, ib.56.

German (Pape)

[Seite 361] τό, oder ὀποκάρπασον, der giftige Saft des Kalpasos oder Karpasos, mit dem der Aloesaft verfälscht, auch das Haar gelb u. kraus gemacht wurde, Theophr.

Greek Monolingual

ὀποκάλπασον, τὸ (Α)
το βαλσαμόδεντρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀπός + κάλπασος, άλλος τ. της λ. κάρπασος, η «είδος λεπτού λιναριού, βαμβάκι»].