γηλεχής

From LSJ
Revision as of 21:25, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht

Menander, Monostichoi, 353
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γηλεχής Medium diacritics: γηλεχής Low diacritics: γηλεχής Capitals: ΓΗΛΕΧΗΣ
Transliteration A: gēlechḗs Transliteration B: gēlechēs Transliteration C: gilechis Beta Code: ghlexh/s

English (LSJ)

ές, sleeping on the earth, Call.Del.286.

German (Pape)

[Seite 489] ές, auf der Erde gebettet, Call. Del. 286.

Greek (Liddell-Scott)

γηλεχής: -ές, κοιμώμενος ἐπὶ τῆς γῆς, κατὰ γῆς, Καλλ. εἰς Δῆλ. 286.

Spanish (DGE)

-ές
que duerme en el suelo θεράποντες Call.Del.286, cf. Hsch.

Greek Monolingual

γηλεχής, -ές (Α)
αυτός που κοιμάται κατάχαμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γη + -λεχής < λέχος «στρώμα, κρεβάτι»].