ἐκφερομυθέω
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
English (LSJ)
A reveal, of secrets, Aen.Tact.22.5 (Pass.), SIG360.25 (Chersonesus, iii B.C.), Corn.ND30.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφερομῡθέω: μῦθον ἐκφέρω, ἀνακηρύσσω, κοινολογῶ, Κορνοῦτ. 30, Αἰν. Τακτ. 22.
Spanish (DGE)
• Grafía: graf. ἐχφ- IPE 12.401.25 (Quersoneso Táurico III a.C.)
divulgar, revelar, desvelar οὐχ ἐχφερομυθησῶ τῶν ἀπορρήτων οὐθέν IPE l.c., τῆς φιλοσοφίας ἀπόρρητα Dam.Hist.Phil.58A, en v. pas. μᾶλλον δύναιτο ἐκφερομυθεῖσθαί τι τῶν πρασσομένων sería más fácil que se filtrase alguna información sobre las medidas tomadas Aen.Tact.22.5.
