βάτης

From LSJ
Revision as of 20:50, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Ἤθους δὲ βάσανός ἐστιν ἀνθρώποις χρόνος → Est moris explorator humani dies → Des menschlichen Charakters Wetzstein ist die Zeit

Menander, Monostichoi, 219
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰτης Medium diacritics: βάτης Low diacritics: βάτης Capitals: ΒΑΤΗΣ
Transliteration A: bátēs Transliteration B: batēs Transliteration C: vatis Beta Code: ba/ths

English (LSJ)

ου, ὁ, one that treads or covers, expld. by πίθηκος, ἀναβάτης, Id.

German (Pape)

[Seite 439] ὁ, der Bespringer, Beschäler, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

βάτης: -ου, ὁ, (βαίνω) ὁ πατῶν ἢ βατεύων, Ἡσύχ.· -ἐντεῦθεν, βατήριον ἐς λέχος ἐλθεῖν, ὅ ε. εἰς ὀχείαν, Ψευδο-Φωκ. 175.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
reproducteur (cf. ἔβρος).
Étymologie: βαίνω Α.ΙΙ.4.

Spanish (DGE)

-ου
1 que sube o monta Hsch., Et.Gen.β 62B.
2 subst. ὁ β. mono Hsch.