κλαδευτήριον

From LSJ
Revision as of 18:15, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2")

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλᾰδευτήριον Medium diacritics: κλαδευτήριον Low diacritics: κλαδευτήριον Capitals: ΚΛΑΔΕΥΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: kladeutḗrion Transliteration B: kladeutērion Transliteration C: kladeftirion Beta Code: kladeuth/rion

English (LSJ)

τό, A pruning-knife, Hsch.s.v.βράκετ<ρ>ον. II pl. κλαδευτήρια, τά, a festival at pruning-time, Id. s.v.βίσβην.

German (Pape)

[Seite 1445] τό, Messer zum Beschneiden der Bäume, bes. des Weinstocks, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

κλᾰδευτήριον: τό, ὡς καὶ νῦν, κλαδευτῆρι, Ἡσύχ. ἐν λέξ. βράκετ(ρ)ον· ― πληθ. κλαδευτήρια, τά, ἑορτὴ κατὰ τὴν ἐποχὴν τοῦ κλαδεύματος, ὁ αὐτ. ἐν λέξ. βίσβην.