κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
Full diacritics: ὀχθοφύλαξ | Medium diacritics: ὀχθοφύλαξ | Low diacritics: οχθοφύλαξ | Capitals: ΟΧΘΟΦΥΛΑΞ |
Transliteration A: ochthophýlax | Transliteration B: ochthophylax | Transliteration C: ochthofylaks | Beta Code: o)xqofu/lac |
[ῠ], ᾰκος, ὁ, A watchman on a river-bank, Lat. riparius, Gloss.
[Seite 430] ακος, ὁ, Hügel-, Uferwächter.
ὀχθοφύλαξ: [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φρουρῶν ἐπὶ λόφου, Γλωσσ.
ὀχθοφύλαξ, ὁ (Α)
φύλακας όχθης ποταμού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄχθη + φύλαξ.