Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περονατρίς

From LSJ
Revision as of 17:01, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περονατρίς Medium diacritics: περονατρίς Low diacritics: περονατρίς Capitals: ΠΕΡΟΝΑΤΡΙΣ
Transliteration A: peronatrís Transliteration B: peronatris Transliteration C: peronatris Beta Code: peronatri/s

English (LSJ)

Doric for περονητρίς.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
c. περόναμα.
Étymologie: περονάω.

Greek Monolingual

και περονητρίς, -ίδος, ἡ Α
(δωρ. τ.) δωρικό γυναικείο ένδυμα που στερεωνόταν με περόνη, με πόρπη («τώμπέχονον και τάν περονατρίδα λάζεν», Θεόκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < περονῶ + επίθημα -τρίς (πρβλ. πελεκη-τρίς)].

Russian (Dvoretsky)

περονᾱτρίς: ίδος ἡ дор. = * περονητρίς.

German (Pape)

dor. = περονητρίς.