εὐχαρίστως

From LSJ
Revision as of 14:06, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels

Source

Russian (Dvoretsky)

εὐχᾰρίστως:
1 по желанию сердца, счастливо (τελευτᾶν τὸν βίον Her.);
2 благодарно, с признательностью (διακεῖσθαι πρός τινα Diod.).