καιρίως
From LSJ
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d'une manière opportune, en temps opportun;
2 d'une manière mortelle, mortellement;
Cp. καιριωτέρως.
Étymologie: καίριος.
Russian (Dvoretsky)
καιρίως:
1 целесообразно, кстати (εἰρημένα Aesch.);
2 правильно (σκοιτεῖν Eur.);
3 своевременно, вовремя (παρεῖναι Xen.);
4 смертельно, насмерть (οὐτασμένος Aesch.; πατάξαι Polyb.; πλῆξαι ἑαυτόν Plut.).
English (Woodhouse)
(see also: καίριος) early, seasonably, at the right moment, in a vital part, in the nick of time
