δινάκω
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
English (LSJ)
change, amend, dub. in Schwyzer 412.4 (Elis).
Spanish (DGE)
el. cambiar, alterar, modificar τōν δέ κα γραφέον, ὅ τι δοκέοι κ' ἀλιτɛ̄ρōς ἔχεν πὸ<τ> τὸν θ<ε>όν ... δινάκοι pueden hacerse cambios en las leyes en aquello que parezca impío para con el dios, Schwyzer 412.4 (Olimpia VI a.C.).
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: change, correct? (Schwyzer 412, Elis)
Other forms: Opt. δινάκοι.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. S. Bechtel, Gr. Dial. 2,863, Schwyzer l.c.