καπαῖος

From LSJ
Revision as of 11:50, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib

Menander, Monostichoi, 324
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰπαῖος Medium diacritics: καπαῖος Low diacritics: καπαίος Capitals: ΚΑΠΑΙΟΣ
Transliteration A: kapaîos Transliteration B: kapaios Transliteration C: kapaios Beta Code: kapai=os

English (LSJ)

α, ον, of the crib or manger, epithet of Zeus, Antiph.111.

Greek (Liddell-Scott)

κᾰπαῖος: -α, -ον, ἀνήκων εἰς κάπην, φάτνην· ἴδε κάπη.

Greek Monolingual

καπαῖος, -α, -ον (Α)
(ως επίθ. του Διός) αυτός που τοποθετήθηκε σε φάτνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάπη «φάτνη» + κατάλ. -αῖος (πρβλ. εδραίος, εχιδναίος)].