λογοκλοπία
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
English (LSJ)
ἡ, stealing of another's words or thoughts, plagiarism, attributed to Empedocles by Timae.81.
Greek (Liddell-Scott)
λογοκλοπία: ἡ, (κλέπτω) τὸ κλέπτειν τοὺς λόγους ἢ τὰς σκέψεις ἄλλου, ἀποδιδόμενον τῷ Ἐμπεδοκλεῖ ὑπὸ τοῦ Τιμαί. 81.
Greek Monolingual
και λογοκλοπή, η (Α λογοκλοπία)
η κλοπή, η ιδιοποίηση ξένων λόγων ή σκέψεων ή ξένης διδασκαλίας, γενικώς ξένης πνευματικής εργασίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λογο- + -κλοπία (< -κλόπος < κλέπτω), πρβλ. πυρο-κλοπία].
Translations
plagiarism
Arabic: اِنْتِحال; Armenian: գրագողություն, բանագողություն; Belarusian: плагіят; Bulgarian: плагиатство, плагиат; Catalan: plagi; Chinese Cantonese: 剽竊／剽窃, 抄襲／抄袭; Mandarin: 剽竊／剽窃, 抄襲／抄袭; Min Nan: 偷抾, 抄襲／抄袭; Czech: plagiátorství, plagiát; Danish: plagiat; Dutch: plagiaat; Esperanto: plagiato; Estonian: plagiaat; Faroese: ritstuldur; Finnish: plagiointi; French: plagiat; Georgian: პლაგიატი; German: Plagiat; Greek: λογοκλοπή, λογοκλοπία; Ancient Greek: λογοκλοπή, λογοκλοπία; Icelandic: ritstuldur; Indonesian: plagiarisme; Italian: plagio; Japanese: 剽窃, 盗作, パクリ; Kazakh: плагиат; Korean: 표절, 도작; Kyrgyz: плагиат; Latvian: plaģiāts; Lithuanian: plagiatas, plagijavimas; Macedonian: плагијат; Malay: plagiat; Norwegian: plagiat; Occitan: plagiat; Persian: دستبرد فکری; Polish: plagiat; Portuguese: plágio; Romanian: plagiat, plagiere; Russian: плагиат; Serbo-Croatian Cyrillic: плагијат; Roman: plagijat; Slovak: plagiátorstvo, plagiát; Slovene: plagiatorstvo, plagiat; Spanish: plagio; Swedish: plagiering, plagiat; Tagalog: nakaw-akda, plahiyo; Turkish: intihal, arakasyon; Ukrainian: плагіат; Uzbek: plagiat; Vietnamese: đạo văn
