ἐκδρέπομαι
From LSJ
Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
English (LSJ)
pluck off, τούτων φύλλον Aristaenet.1.3 (Pass.).
Spanish (DGE)
arrancar de τούτων (δένδρων) ἐκδρεψάμενος φύλλον Aristaenet.1.3.11.
German (Pape)
[Seite 758] herauspflücken, Aristaenet. 1, 13.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκδρέπομαι: κόπτω ἔκ τινος, καὶ τούτων (τῶν δένδρων) ἐκδρεψάμενος φύλλον ὑπερμάλαττον τοῖς δακτύλοις Ἀρισταίν. 1. 13.
