ἑκατοντακάρανος

From LSJ
Revision as of 17:12, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑκατοντακάρανος Medium diacritics: ἑκατοντακάρανος Low diacritics: εκατοντακάρανος Capitals: ΕΚΑΤΟΝΤΑΚΑΡΑΝΟΣ
Transliteration A: hekatontakáranos Transliteration B: hekatontakaranos Transliteration C: ekatontakaranos Beta Code: e(katontaka/ranos

English (LSJ)

Doric as ἑκατοντακάρηνος.


English (Slater)

ἑκᾰτοντᾰκᾰρᾱνος hundred-headed Τυφὼς ἑκατοντακάρανος (οὐκ ἀριθμητικῶς ἀλλ' ἀντὶ τοῦ πολυκέφαλος Σ.) (P. 1.16) [codd. contra metr.: ἑκατόγκρανος Er. Schmid (P. 8.16) ]

Spanish (DGE)

(ἑκᾰτοντᾰκάρᾱνος) -ον
• Prosodia: [-κᾰ-]
de cien cabezas Τυφώς Pi.P.1.16.

Russian (Dvoretsky)

ἑκατοντακάρᾱνος: (κᾰ) Pind. = ἑκατογκέφαλος.

German (Pape)

dor. = ἑκατοντακάρηνος.