διαστρατηγέω

From LSJ
Revision as of 19:46, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_6a)

Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit

Menander, Monostichoi, 414
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαστρᾰτηγέω Medium diacritics: διαστρατηγέω Low diacritics: διαστρατηγέω Capitals: ΔΙΑΣΤΡΑΤΗΓΕΩ
Transliteration A: diastratēgéō Transliteration B: diastratēgeō Transliteration C: diastratigeo Beta Code: diastrathge/w

English (LSJ)

   A assume the position of general, Plu.Phoc.25, Aem. 13,al.    II trans., to out-general, τοὺς Ῥωμαίους Plb.21.39.9; τοὺς βαρβάρους Dion.Byz.53.    2 δ. τι practise stratagems, Plb.16.37.1.    3 δ. πόλεμον conduct a war to its close, Plu.Sull.23; δ. τὰν ἀρχάν Polusap.Stob.3.9.51.    4 at Rome, come to the end of one's praetorship, D.C.54.33.

German (Pape)

[Seite 604] 1) das Amt des στρατηγός zu Ende führen, die Prätur niederlegen, Dio Cass. 54, 33; τὰν ἀρχάν, Polus Stob. flor. 9, 54. – 2) πόλεμον, den Krieg als Feldherr durchführen, Plut. Sull. 24 Aemil. 13. – 3) durch Kriegslist betrügen, τοὺς Ῥωμαίους Pol. 22, 22; τί, etwas listig im Kriege ausführen, 16, 37. – Bei Plut. Phoc. 25, ἀλλαχόθεν ἄλλος διεστρατήγουν, sie mischten sich in das Amt des Feldherrn.