Κάρπαθος
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
Carpathos, île entre la Crète et Rhodes.
Russian (Dvoretsky)
Κάρπᾰθος: и Κράπᾰθος (ᾰ) ὁ Карпатос (остров на полпути между Критом и Родосом) Hom., HH, Her.
Greek (Liddell-Scott)
Κάρπᾰθος: ἡ, νῆσος μεταξὺ Κρήτης καὶ Ρόδου, ἀνθ᾽ οὗ παρ᾽ Ὁμ. (Ἰλ. Β. 676) ὑπάρχει Κράπαθος χάριν τοῦ μέτρου· ὁ συνήθης τύπος Κάρπαθος κατὰ πρῶτον ἀπαντᾷ ἐν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 43· - τὸ Καρπάθιον πέλαγος κατὰ πρῶτον παρὰ Στράβ. 488.
Greek Monotonic
Κάρπᾰθος: Επικ. Κράπαθος, ἡ, νησί μεταξύ, ανάμεσα στην Κρήτη και την Ρόδο, σε Όμηρ.
