μελιτοῦττα

From LSJ
Revision as of 16:57, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελιτοῦττα Medium diacritics: μελιτοῦττα Low diacritics: μελιτούττα Capitals: ΜΕΛΙΤΟΥΤΤΑ
Transliteration A: melitoûtta Transliteration B: melitoutta Transliteration C: melitoutta Beta Code: melitou=tta

English (LSJ)

v. μελιτόεις II.

French (Bailly abrégé)

v. μελιτόεις.

Russian (Dvoretsky)

μελιτοῦττα: атт. Luc. = μελιτοῦσσα (f к μελιτοῦς).

Greek (Liddell-Scott)

μελῐτοῦττα: ἴδε μελιτόεις ΙΙ.

Greek Monotonic

μελῐτοῦττα: βλ. μελιττόεις II.

Middle Liddell

[v. μελιτόεις II.]

German (Pape)

ἡ, sc. μᾶζα, ἡ μελιτόεσσα, Honigkuchen, Her. 8.41; Ar. Nub. 499, Lys. 601 und Sp., wie Luc. Lexiph. 6; seltener μελιτοῦς, sc. πλακοῦς.