χελιδονίς

From LSJ
Revision as of 17:00, 11 May 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)")

Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χελῑδονίς Medium diacritics: χελιδονίς Low diacritics: χελιδονίς Capitals: ΧΕΛΙΔΟΝΙΣ
Transliteration A: chelidonís Transliteration B: chelidonis Transliteration C: chelidonis Beta Code: xelidoni/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, poet. for χελιδών, AP6.160 (Antip.Sid.): metaph. of a poetess, IG14.1892 (Rome).

German (Pape)

[Seite 1348] ίδος, ἡ, poet. = χελιδών, s. Jac. A. P. 266.

Russian (Dvoretsky)

χελῑδονίς: ίδος ἡ Anth. = χελιδών.

Greek (Liddell-Scott)

χελῑδονίς: -ίδος, ἡ, ποιητ. ἀντὶ χελιδών, Ἀνθ. Παλατ. 6. 160., 7. 210, παράρτ. 210.

Greek Monolingual

-ίδος, ἡ, Α
1. το χελιδόνι
2. μτφ. ποιήτρια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χελιδών, -όνος + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. δελφινίς)].

Greek Monotonic

χελῑδονίς: -ίδος, ἡ, ποιητ. αντί χελιδών, σε Ανθ.

Middle Liddell

χελῑδονίς, ίδος, ἡ, [poetic for χελιδών, Anth.]