βοῦκος

From LSJ
Revision as of 15:45, 6 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βοῦκος Medium diacritics: βοῦκος Low diacritics: βούκος Capitals: ΒΟΥΚΟΣ
Transliteration A: boûkos Transliteration B: boukos Transliteration C: voykos Beta Code: bou=kos

English (LSJ)

Dor. βῶκος (v.l.), ὁ, = βουκαῖος, Theoc.10.38. (Perh. a pr. n.)

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
campesino Eust.962.12, Sch.Theoc.10.38 (cód.).
• DMic.: qo-zo.

German (Pape)

[Seite 456] dor. βῶκος, = βουκαῖος, Theocr. 10, 38.

Russian (Dvoretsky)

βοῦκος:пастух Theocr.

Greek (Liddell-Scott)

βοῦκος: Δωρ. βῶκος, ὁ, =βουκαῖος, Θεοκρ. 10. 38.

Greek Monotonic

βοῦκος: Δωρ. βῶκος, = , βουκαῖος, σε Θεόκρ.

Middle Liddell

= βουκαῖος, Theocr.]