ἀναθερίζω
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
English (LSJ)
reap again, τὴν κριθοφόρον γῆν Ph.2.390; glean, Hsch. s.v. ἀνεκαλαμήσατο.
Spanish (DGE)
• Morfología: [lacon. inf. aor. ἀνσερίσασθαι Hsch.]
1 espigar Hsch.s.u. ἀνεκαλαμήσατο.
2 volver a segar γῆν Ph.2.390.
3 calentarse Hsch.s.u. ἀνσερίσασθαι.
German (Pape)
[Seite 188] = ἀνακαλαμάομαι, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναθερίζω: σταχυολογῶ μετὰ τὸν θερισμόν, Ἡσυχ. ἐν λέξει ἀνεκαλεμήσατο.
