Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄζωος

From LSJ
Revision as of 10:50, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄζωος Medium diacritics: ἄζωος Low diacritics: άζωος Capitals: ΑΖΩΟΣ
Transliteration A: ázōos Transliteration B: azōos Transliteration C: azoos Beta Code: a)/zwos

English (LSJ)

ἄζωον, (ζωή)
A without life, Porph.Sent.20, Procl.Inst.188.
II (ζῷον) without maggots, of seeds, Thphr. CP 4.15.3.

Spanish (DGE)

-ον
• Alolema(s): ἄζως, -ων Plot.3.4.1
1 sin vida, no vivo ὕλη Porph.Sent.20, αἰτίαι Procl.in Prm.706, del Logos de Marcelo ἄψυχος καὶ ἄ. Acac.Caes.Fr.Marcell.72.7.3, cf. Plot.3.4.1, 3.6.6, Procl.Inst.188, Syrian.in Metaph.48.16.
2 no agusanado de semillas τὰ ἄ. op. ζῳοῦται Thphr.CP 4.15.3.

German (Pape)

[Seite 44] auch ἄζως, ων, ohne Leben, Sp.; keine lebendigen Jungen zur Welt bringend, Theophr.

Greek (Liddell-Scott)

ἄζωος: -ον, (ζωὴ) = ἄνευ ζωῆς, Πορφύρ. ΙΙ. (ζῷον) μὴ ἔχων σκώληκας ἐν ἑαυτῷ, περὶ ξύλου, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 4. 15. 3.