ἀνασθμαίνω
From LSJ
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
English (LSJ)
breathe with difficulty, Q.S.4.244, cf. Opp.H.5.212 (where it may be trans.).
Spanish (DGE)
respirar con dificultad, respirar entrecortadamente Opp.H.5.212, cf. Q.S.4.244, 8.374.
German (Pape)
[Seite 207] schwer aufathmen, Qu. Sm. 4, 244; Opp. H. 5, 212.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνασθμαίνω: ἀναπνέω μετὰ δυσκολίας, ἐκ δὲ μόγοιο λάβρον ἀνασθμαίνοντες Κόϊντ. Σμ. 4. 244.