ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men
ἐκτύπως: рельефно, выразительно, отчетливо (λαμβάνουσά τι ὄψις Sext.).
nítidamente, en esbozo, clara