Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνεπιστρεπτί

From LSJ
Revision as of 17:08, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεπιστρεπτί Medium diacritics: ἀνεπιστρεπτί Low diacritics: ανεπιστρεπτί Capitals: ΑΝΕΠΙΣΤΡΕΠΤΙ
Transliteration A: anepistreptí Transliteration B: anepistrepti Transliteration C: anepistrepti Beta Code: a)nepistrepti/

English (LSJ)

Adv., = ἀνεπιστρέπτως, fr. ἀνεπίστρεπτος.

French (Bailly abrégé)

adv.
sans se détourner, avec indifférence.
Étymologie: ἀνεπιστρεφής.

Russian (Dvoretsky)

ἀνεπιστρεπτί: adv. не оборачиваясь, без оглядки (φεύγειν Plut.).

Léxico de magia

adv. sin darse la vuelta καὶ μεθαμφιεσάμενος καινὰ ἄπιθι ἀ. y tras ponerte ropa nueva, aléjate sin darte la vuelta P IV 45 πορεύου δὲ ἀ. μηδενὶ δοὺς ἀπόκρισιν camina sin darte la vuelta y sin dar respuesta a nadie P VII 439

German (Pape)

ἀνεπιστρεπτεί, Plut. de audit. 9.