κληρωτρίς

From LSJ
Revision as of 11:50, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Γυναικὶ δ' ἄρχειν οὐ δίδωσιν ἡ φύσις → Natura quippe feminae imperium negat → Der Frau jedoch versagt zu herrschen die Natur

Menander, Monostichoi, 100
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κληρωτρίς Medium diacritics: κληρωτρίς Low diacritics: κληρωτρίς Capitals: ΚΛΗΡΩΤΡΙΣ
Transliteration A: klērōtrís Transliteration B: klērōtris Transliteration C: klirotris Beta Code: klhrwtri/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ, urn for casting lots or votes, Sch.Ar.V.672, 750.

Greek (Liddell-Scott)

κληρωτρίς: -ίδος, ἡ, ἀγγεῖον εἰς ὃ ἐνέβαλλον τὰς ψήφους οἱ δικασταί, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 672, 750, Σουΐδ. (ὁ τύπος κληρωτὶς μεταγεν.).

Greek Monolingual

κληρωτρίς, -ίδος, ἡ (Α)
η κληρωτίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κληρωτής.

German (Pape)

ίδος, ἡ, das Gefäß, in welchesbeim Wählen durchs Los, bes. der Richter, die Lose geworfen wurden, um daraus gezogen zu werden, Schol. Ar. Vesp. 672, 750, sonst ὑδρία genannt. S. auch κληρωτήριον.