ἀδιεξήγητος

From LSJ
Revision as of 11:05, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr

Menander, Monostichoi, 323
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδιεξήγητος Medium diacritics: ἀδιεξήγητος Low diacritics: αδιεξήγητος Capitals: ΑΔΙΕΞΗΓΗΤΟΣ
Transliteration A: adiexḗgētos Transliteration B: adiexēgētos Transliteration C: adieksigitos Beta Code: a)diech/ghtos

English (LSJ)

ἀδιεξήγητον, indescribable, πλῆθος Ph.1.407, prob. in IG5(1).1359 (Messenia, i B. C.):—inexhaustible, ταῖς ἡμετέραις ἐπιβολαῖς Dam.Pr.178.

Spanish (DGE)

-ον
1 innumerable τὸ ἀδιεξήγητον τῶν κακῶν πλῆθος Ph.1.407.
2 inexplicable τὸ ἄπειρον ... πλῆθος ... πῶς δὲ καὶ ἀδιεξήγητον; Dam.in Prm.178.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδιεξήγητος: -ον, ὁ ἀπερίγραπτος, Φίλων I, 407, 20. 2) ἀδιέξοδος Achmet. 141, γῆ.

German (Pape)

unerklärlich, Sp.