inexplicable
From LSJ
οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
English > Greek (Woodhouse)
adjective
extraordinary: P. and V. θαυμαστός, δεινός, Ar. and P. θαυμάσιος.
hard to fathom: P. and V. ἀσαφής, V. ἀνερεύνητος, δυσεύρετος, δυστέκμαρτος, Ar. and P. ἀτέκμαρτος; see obscure.
Spanish > Greek
ἔξαλλος, ἀνέκφραστος, ἄφραστος, ἀδιεξήγητος, ἄλογος, ἀτράνωτος, ἀμήχανος